Langue étrangère

De Franse tiener Fanny en de Duitse tiener Lena vinden elkaar als penvriendinnen. Als Fanny door pestgedrag van haar klasgenoten het leven niet meer ziet zitten, bezoekt ze Lena in Leipzig en blijkt er meer dan alleen een klik te zijn tussen de twee. Naarmate de tijd verstrijkt krijgt de vriendschap door beider rebelse karakter een steeds grimmiger randje.

Hoewel het voor hen soms zo voelt, leven Fanny en Lena niet op een eilandje. Ook de dynamiek met hun wederzijdse ouders en beider culturele achtergrond vinden een plaats in de film. De twee hoofdpersonen worden niet gereduceerd tot standaardtieners, maar zijn driedimensionale personages van wie we niet altijd weten of ze de waarheid spreken. Dat levert een origineel, teder en spannend tienerdrama op, waarbij de grenzen tussen landen, talen en genders vervagen – of misschien wel nooit hebben bestaan.